Bible21Kazatel6,9

Kazatel 6:9

Lepší je, co je vi­dět oči­ma, než to, za čím duše utíká. I to je však marnost a hon­ba za větrem.


Verš v kontexte

8 Ja­kou má výho­du moud­rý před hlupákem? K če­mu je chudá­kovi, že ví, jak se chovat před lid­mi? 9 Lepší je, co je vi­dět oči­ma, než to, za čím duše utíká. I to je však marnost a hon­ba za větrem. 10 Vše, co se děje, už bylo po­jmenováno, dávno je zná­mo, jak na tom člověk je – s tím, kdo je silnější, nemůže sou­peřit.

späť na Kazatel, 6

Príbuzné preklady Roháček

9 Lepšie je vidieť očima než chodiť ne­us­pokojený v duši. Aj to je már­nosť a hon­ba po vet­re.

Evanjelický

9 Lepšie je hľadieť očami, ako žiados­tivo túžiť. Aj to je már­nosť a hon­ba za vet­rom.

Ekumenický

9 Lepšie je po­zerať očami ako blúdiť dušou, aj to je már­nosť a hon­ba za vet­rom.

Bible21

9 Lepší je, co je vi­dět oči­ma, než to, za čím duše utíká. I to je však marnost a hon­ba za větrem.

Bible21Kazatel6,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček