…8 Veď akúže má výhodu múdry pred hlupákom, akúže bedár, ktorý vie, ako má v živote chodiť? 9 Lepšie je pozerať očami ako blúdiť dušou, aj to je márnosť a honba za vetrom. 10 Čo bolo, dávno bolo pomenované, a je známe, že človek sa nemôže súdiť s tým, kto je silnejší než on.…
…9 Lepšie je vidieť očima než chodiť neuspokojený v duši. Aj to je márnosť a honba po vetre.…
Evanjelický…9 Lepšie je hľadieť očami, ako žiadostivo túžiť. Aj to je márnosť a honba za vetrom.…
Ekumenický ✔…9 Lepšie je pozerať očami ako blúdiť dušou, aj to je márnosť a honba za vetrom.…
Bible21…9 Lepší je, co je vidět očima, než to, za čím duše utíká. I to je však marnost a honba za větrem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček