Bible21 › Kazatel › 6,4

Kazatel 6:4

— Přišlo na­z­mar a ve tmě zmizí, jeho jméno zůstane skryto v tmách,


Verš v kontexte

…3 Kdy­by měl člověk tře­ba sto dětía dožil se velké spousty let, kdyby však v živo­tě ne­za­ku­sil štěstía na­ko­nec neměl ani hrob, pak říkám, že i po­tracené dítěje šťastnější než on! 4 Přišlo na­z­mar a ve tmě zmizí, jeho jméno zůstane skryto v tmách, 5 ne­vi­dí slun­ce a o ničem neví, narozdíl od něj má ale klid.…

späť na Kazatel, 6

Príbuzné preklady Roháček

…4 lebo v már­nos­ti prišlo a vo tme od­išlo, a jeho meno je po­kryté tmou.…

Evanjelický

…4 lebo prišlo ako már­nosť na svet a do tem­noty od­chádza a tma za­halí jeho meno.…

Ekumenický

…4 V márnosti totiž prišiel, v tme odíde a jeho meno je za­halené tmou.…

Bible21 ✔

…4 Přišlo na­z­mar a ve tmě zmizí, jeho jméno zůstane skryto v tmách,…

Bible21 › Kazatel › 6,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček