Ekumenický › Kazateľ › 6,4
Kazateľ 6:4
— V márnosti totiž prišiel, v tme odíde a jeho meno je zahalené tmou.
Verš v kontexte
…3 Keby niekto splodil aj sto detí, žil by mnoho rokov a jeho roky by mali mnoho dní, ale jeho duša by sa dobra nenasýtila, ba ani pohrebu by sa mu nedostalo, tak o ňom hovorím: Mŕtvy plod je na tom lepšie ako on. 4 V márnosti totiž prišiel, v tme odíde a jeho meno je zahalené tmou. 5 Nevidel slnko, ani ho nepoznal, skôr taký má pokoj ako ten druhý,…
…4 lebo v márnosti prišlo a vo tme odišlo, a jeho meno je pokryté tmou.…
Evanjelický…4 lebo prišlo ako márnosť na svet a do temnoty odchádza a tma zahalí jeho meno.…
Ekumenický ✔…4 V márnosti totiž prišiel, v tme odíde a jeho meno je zahalené tmou.…
Bible21…4 Přišlo nazmar a ve tmě zmizí, jeho jméno zůstane skryto v tmách,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček