Bible21 › Jozue › 8,7

Jozue 8:7

— a vy za­tím vy­razí­te ze zálo­hy, ob­sadí­te město a Hos­po­din, váš Bůh, vám je vy­dá do ru­kou.


Verš v kontexte

…6 Vy­dají se za ná­mi, a tak je od­láká­me od měs­ta. Řeknou si to­tiž: ‚Utí­kají před ná­mi jako prve.‘ Bu­de­me tedy před nimi utí­kat 7 a vy za­tím vy­razí­te ze zálo­hy, ob­sadí­te město a Hos­po­din, váš Bůh, vám je vy­dá do ru­kou. 8 Až se měs­ta zmo­cní­te, za­pálí­te ho; za­chová­te se pod­le Hos­po­di­nova slova. Drž­te se mých příkazů.“…

späť na Jozue, 8

Príbuzné preklady Roháček

…7 A vy vstanete z ú­kladis­ka a zauj­mete mes­to. A Hos­podin, váš Bôh, ho dá do vašej ruky.…

Evanjelický

…7 nato vy vy­raz­te zo zálohy, ob­saďte mes­to a Hos­podin, váš Boh, vám ho dá do rúk.…

Ekumenický

…7 Vy vtedy vy­raz­te zo zálohy, ob­saďte mes­to a Hos­podin, váš Boh, vám ho dá do rúk.…

Bible21 ✔

…7 a vy za­tím vy­razí­te ze zálo­hy, ob­sadí­te město a Hos­po­din, váš Bůh, vám je vy­dá do ru­kou.…

Bible21 › Jozue › 8,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček