Bible21 › Jozue › 6,25

Jozue 6:25

— Ne­věstku Ra­chab s ro­di­nou jejího otce a se vše­mi, kdo k ní patři­li, ale Jo­zue ne­chal naživu. Zůsta­la upro­střed Iz­rae­le dodnes, ne­boť ukry­la po­s­ly, které Jo­zue vy­s­lal na výzvě­dy do Je­ri­cha.


Verš v kontexte

…24 To město pak vy­pá­li­li i se vším, co bylo v něm. Pou­ze stříbro, zla­to a bronzové i že­lez­né předmě­ty dali do pokla­du Hos­po­di­nova do­mu. 25 Ne­věstku Ra­chab s ro­di­nou jejího otce a se vše­mi, kdo k ní patři­li, ale Jo­zue ne­chal naživu. Zůsta­la upro­střed Iz­rae­le dodnes, ne­boť ukry­la po­s­ly, které Jo­zue vy­s­lal na výzvě­dy do Je­ri­cha. 26 Teh­dy Jo­zue přísahal: „Zlořečený buď před Hospodinem, kdo po­vstane, aby stavěl toto město Jericho! Za cenu svého prvo­ro­zeného je založí, za svého nejmladšího tam bránu osadí.“…

späť na Jozue, 6

Príbuzné preklady Roháček

…25 A smil­nicu Rachab, dom jej otca i všet­ko, čo mala, za­choval Jozua pri živote. A býva v strede Iz­raelovom až do tohoto dňa, pre­tože ukryla po­slov, ktorých bol po­slal Jozua, aby prešpehovali Jericho.…

Evanjelický

…25 Vtedy Józua nechal nažive ne­vies­t­ku Rachab, jej rodinu i všet­ko, čo mala; tak zo­stala upro­stred Iz­raela až do­dnes, lebo ukryla po­slov, ktorých Józua vy­slal vy­sliediť Jericho.…

Ekumenický

…25 Jozua nechal žiť ne­vies­t­ku Ráchab, jej rodinu i všet­ko, čo mala. Tak zo­stala upro­stred Iz­raelitov do­dnes, lebo ukryla po­slov, ktorých Jozua vy­slal na výz­vedy do Jericha.…

Bible21 ✔

…25 Ne­věstku Ra­chab s ro­di­nou jejího otce a se vše­mi, kdo k ní patři­li, ale Jo­zue ne­chal naživu. Zůsta­la upro­střed Iz­rae­le dodnes, ne­boť ukry­la po­s­ly, které Jo­zue vy­s­lal na výzvě­dy do Je­ri­cha.…

Bible21 › Jozue › 6,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček