Bible21 › Jonáš › 2,5

Jonáš 2:5

— Mys­lel jsem, že jsem odehnán, že na mě ne­spoči­neš očima. Jak bych se ještě mohl podívat­na tvůj svatý chrám?


Verš v kontexte

…4 Uvr­hl jsi mě do hlubin, doprostřed moře mě str­hl vír. Pohřben jsem tvý­mi příboji, zavalen tvý­mi vlna­mi. 5 Mys­lel jsem, že jsem odehnán, že na mě ne­spoči­neš očima. Jak bych se ještě mohl podívat­na tvůj svatý chrám? 6 Voda mě obklopi­la ze všech stran, kolem doko­la je hlubina, má hlava tone v chaluhách.…

späť na Jonáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 A ja som po­vedal: Za­hnaný som zp­red tvojich očí, ale zase len budem hľadieť smerom ku chrámu tvojej svätos­ti.…

Evanjelický

…5 A ja som po­vedal: Za­hnaný som spred Tvojich očí, ako ešte po­hliad­nem na Tvoj svätý chrám?…

Ekumenický

…5 Ja som však po­vedal: Som za­hnaný spred tvojich očí. Ako ešte uzriem tvoj svätý chrám?…

Bible21 ✔

…5 Mys­lel jsem, že jsem odehnán, že na mě ne­spoči­neš očima. Jak bych se ještě mohl podívat­na tvůj svatý chrám?…

Bible21 › Jonáš › 2,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček