Bible21 › Jonáš › 2,4

Jonáš 2:4

— Uvr­hl jsi mě do hlubin, doprostřed moře mě str­hl vír. Pohřben jsem tvý­mi příboji, zavalen tvý­mi vlna­mi.


Verš v kontexte

…3 a ře­kl toto: „Volal jsem ve své úzkostik Hos­po­di­nu, ať mi odpoví. Křičel jsem z útrob záhrobí, abys vy­s­lyšel mé vo­lání. 4 Uvr­hl jsi mě do hlubin, doprostřed moře mě str­hl vír. Pohřben jsem tvý­mi příboji, zavalen tvý­mi vlna­mi. 5 Mys­lel jsem, že jsem odehnán, že na mě ne­spoči­neš očima. Jak bych se ještě mohl podívat­na tvůj svatý chrám?…

späť na Jonáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…4 Hodil si ma do hl­biny, do srd­ca morí, a ob­kľúčil ma prúd; všet­ko tvoje vl­nobitie a tvoje vlny valily sa cezo mňa.…

Evanjelický

…4 Uvr­hol si ma do hl­biny upro­stred mora a ob­kľúčil ma prúd, všet­ky tvoje príboje a vlny cezo mňa sa pre­valili.…

Ekumenický

…4 Hodil si ma do hl­biny upro­stred šíreho mora, aby ma ob­kľúčil prúd. Všet­ky tvoje príboje a vlny sa nado mnou pre­valili.…

Bible21 ✔

…4 Uvr­hl jsi mě do hlubin, doprostřed moře mě str­hl vír. Pohřben jsem tvý­mi příboji, zavalen tvý­mi vlna­mi.…

Bible21 › Jonáš › 2,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček