Evanjelický › Jonáš › 2,4

Jonáš 2:4

— Uvr­hol si ma do hl­biny upro­stred mora a ob­kľúčil ma prúd, všet­ky tvoje príboje a vlny cezo mňa sa pre­valili.


Verš v kontexte

…3 Na Hos­podina volal som zo svoj­ho súženia a On ma vy­slyšal. Z út­rob pod­svetia som kričal, vy­počul si môj hlas. 4 Uvr­hol si ma do hl­biny upro­stred mora a ob­kľúčil ma prúd, všet­ky tvoje príboje a vlny cezo mňa sa pre­valili. 5 A ja som po­vedal: Za­hnaný som spred Tvojich očí, ako ešte po­hliad­nem na Tvoj svätý chrám?…

späť na Jonáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…4 Hodil si ma do hl­biny, do srd­ca morí, a ob­kľúčil ma prúd; všet­ko tvoje vl­nobitie a tvoje vlny valily sa cezo mňa.…

Evanjelický ✔

…4 Uvr­hol si ma do hl­biny upro­stred mora a ob­kľúčil ma prúd, všet­ky tvoje príboje a vlny cezo mňa sa pre­valili.…

Ekumenický

…4 Hodil si ma do hl­biny upro­stred šíreho mora, aby ma ob­kľúčil prúd. Všet­ky tvoje príboje a vlny sa nado mnou pre­valili.…

Bible21

…4 Uvr­hl jsi mě do hlubin, doprostřed moře mě str­hl vír. Pohřben jsem tvý­mi příboji, zavalen tvý­mi vlna­mi.…

Evanjelický › Jonáš › 2,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček