Bible21Job24,5

Job 24:5

Jiní jsou jak divo­cí osli na poušti, vycházejí za prací, jako by kořist hledali; potravu pro dě­ti shánějí na pláních.


Verš v kontexte

4 Ubožáky z ces­ty srážejí, až se chudí skrývají všu­de po kra­ji. 5 Jiní jsou jak divo­cí osli na poušti, vycházejí za prací, jako by kořist hledali; potravu pro dě­ti shánějí na pláních. 6 Sklízejí na po­li, které jim nepatří, paběrkují na vi­nicích li­dí zlých.

späť na Job, 24

Príbuzné preklady Roháček

5 Hľa, jako divokí osli na púšti vy­chádzajú po svojej práci hľadajúc korisť skoro za rána. Púšť mu dáva chlieb pre jeho deti.

Evanjelický

5 Aj­hľa, ako divé osly na púšti vy­chádzajú za svojou prácou, hľadajúc korisť na stepi a po­krm pre deti.

Ekumenický

5 Vy­chádzajú na púšť za prácou ako divé os­ly. Ako po­travu pre svoje deti hľadajú korisť na stepi.

Bible21

5 Jiní jsou jak divo­cí osli na poušti, vycházejí za prací, jako by kořist hledali; potravu pro dě­ti shánějí na pláních.

Bible21Job24,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček