Bible21Job17,2

Job 17:2

Jsou se mnou ale ještě ti po­směvači – kvů­li je­jich zlobě ne­zamhouřím oči!


Verš v kontexte

1 Dech mě opouští, mé dny skončily, jen hř­bi­tov zbývá mi. 2 Jsou se mnou ale ještě ti po­směvači – kvů­li je­jich zlobě ne­zamhouřím oči! 3 Slož za mne záru­ku, kte­rou určil jsi – kdo jiný by se za mě za­ručil?

späť na Job, 17

Príbuzné preklady Roháček

2 Je is­té, že je posmech pos­mievačov u mňa, a moje oko má dlieť na ich po­burovaní!

Evanjelický

2 Veru, po­smech je mojím údelom, a moje oči sa unavili ich spur­nosťou.

Ekumenický

2 Okolo mňa je samý po­smeškár a moje oko spočíva na ich uštipačnos­tiach.

Bible21

2 Jsou se mnou ale ještě ti po­směvači – kvů­li je­jich zlobě ne­zamhouřím oči!

Bible21Job17,2

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček