Bible21 › Jeremiáš › 9,16

Jeremiáš 9:16

— Tak praví Hos­po­din zástupů: „Pochopte to a za­vo­lej­te plačky, ať přijdou! Pošlete pro ty nejšikovnější, ať přijdou!“


Verš v kontexte

…15 Roz­ptýlím je mezi náro­dy, které ne­zna­li oni ani je­jich ot­cové, a pošlu za nimi meč, abych je vyhladil.“ 16 Tak praví Hos­po­din zástupů: „Pochopte to a za­vo­lej­te plačky, ať přijdou! Pošlete pro ty nejšikovnější, ať přijdou!“ 17 Ať si po­spíšía bě­dují nad námi. Ať se nám z očí ři­nou slzy, zpod víček ať nám kanou.…

späť na Jeremiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…16 A rozp­týlim ich medzi národy, ktorých ne­znali ani oni ani ich ot­covia, a pošlem za nimi meč, aby ich žral dokiaľ ich ne­vy­hladím.…

Evanjelický

…16 Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Uvážte a za­volaj­te plačky, nech prídu, a pošlite po múd­re ženy, nech dôj­du,…

Ekumenický

…16 Tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov: Uvažuj­te a za­volaj­te nariekajúce ženy, nech prídu a po naj­múd­rejšie pošlite, aby prišli.…

Bible21 ✔

…16 Tak praví Hos­po­din zástupů: „Pochopte to a za­vo­lej­te plačky, ať přijdou! Pošlete pro ty nejšikovnější, ať přijdou!“…

Bible21 › Jeremiáš › 9,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček