Bible21 › Jeremiáš › 9,14

Jeremiáš 9:14

— Pro­to Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le, praví: Hle, na­kr­mím ten­to lid pe­lyňkem a k pi­tí jim dám jed.


Verš v kontexte

…13 Ří­di­li se svým za­rpu­ti­lým srd­cem a následova­li baaly, jak je to nauči­li je­jich ot­cové. 14 Pro­to Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le, praví: Hle, na­kr­mím ten­to lid pe­lyňkem a k pi­tí jim dám jed. 15 Roz­ptýlím je mezi náro­dy, které ne­zna­li oni ani je­jich ot­cové, a pošlu za nimi meč, abych je vyhladil.“…

späť na Jeremiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…14 ale chodili za umienenosťou svoj­ho srd­ca a za Bál­mi, čomu ich na­učili ich ot­covia,…

Evanjelický

…14 Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Aj­hľa, na­kŕmim ten­to ľud palinou a na­pojím ich jedovatou vodou.…

Ekumenický

…14 pre­to Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela, hovorí toto: Hľa, na­kŕmim ten­to ľud palinou a na­pojím ich ot­rávenou vodou.…

Bible21 ✔

…14 Pro­to Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le, praví: Hle, na­kr­mím ten­to lid pe­lyňkem a k pi­tí jim dám jed.…

Bible21 › Jeremiáš › 9,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček