Bible21 › Jeremiáš › 7,4

Jeremiáš 7:4

— Přestaň­te spo­léhat na klamné řeči – prý: ‚Hos­po­dinův chrám, Hos­po­dinův chrám, Hos­po­dinův chrám!‘


Verš v kontexte

…3 Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: Na­prav­te své ces­ty a své jednání, a já vás tu ne­chám žít. 4 Přestaň­te spo­léhat na klamné řeči – prý: ‚Hos­po­dinův chrám, Hos­po­dinův chrám, Hos­po­dinův chrám!‘ 5 Je­dině pokud na­praví­te své ces­ty a své jednání – pokud se mezi se­bou bu­dete ří­dit právem,…

späť na Jeremiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…4 Nenadej­te sa na lživé slová, že vraj chrám Hos­podinov, chrám Hos­podinov, chrám Hos­podinov je to.…

Evanjelický

…4 Ne­spoliehaj­te sa na takéto klam­livé slová: Chrám Hos­podinov, chrám Hos­podinov, chrám Hos­podinov je toto!…

Ekumenický

…4 Ne­spoliehaj­te sa však na takéto klam­livé reči: Hos­podinov chrám, Hos­podinov chrám, Hos­podinov chrám je toto!…

Bible21 ✔

…4 Přestaň­te spo­léhat na klamné řeči – prý: ‚Hos­po­dinův chrám, Hos­po­dinův chrám, Hos­po­dinův chrám!‘…

Bible21 › Jeremiáš › 7,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček