Bible21 › Jeremiáš › 6,29

Jeremiáš 6:29

— Mě­chy dmý­chají naplno, oheň už po­hl­til všech­no olovo, to přeta­vování však bylo nadarmo; zlo se ne­vy­čisti­lo.


Verš v kontexte

…28 Všich­ni jsou to zatvrze­lí buřiči, jako by byli z bron­zu nebo železa; pomlouvají, kudy chodí, všichni jsou zvrh­lost sa­ma. 29 Mě­chy dmý­chají naplno, oheň už po­hl­til všech­no olovo, to přeta­vování však bylo nadarmo; zlo se ne­vy­čisti­lo. 30 Odpad po stříb­ru – tak se jmenují, protože Hos­po­din je odhodil.“

späť na Jeremiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…29 Mechy práh­nu, olovo miz­ne od ohňa, z­lat­ník nadarmo pre­paľuje a pre­paľuje; zlí nie sú vy­prataní.…

Evanjelický

…29 Mechy fúkajú, len olovo tečie z ohňa, nadar­mo tavič roz­tápa, zlí sa nedajú od­deliť.…

Ekumenický

…29 Mech fučí, z ohňa vy­padáva olovo, tavič nadar­mo taví, zločin­ci sa nedajú od­deliť.…

Bible21 ✔

…29 Mě­chy dmý­chají naplno, oheň už po­hl­til všech­no olovo, to přeta­vování však bylo nadarmo; zlo se ne­vy­čisti­lo.…

Bible21 › Jeremiáš › 6,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček