Bible21 › Jeremiáš › 52,4

Jeremiáš 52:4

— Desátého dne desátého měsíce v devátém roce Cidkiášovy vlá­dy pro­to k Je­ruzalé­mu při­táhl babylon­ský král Nabukadne­zar s ce­lým svým voj­s­kem. Utá­boři­li se před měs­tem a za­ča­li ko­lem něj stavět ob­léhací val.


Verš v kontexte

…3 Hos­po­din se pro­to na Je­ruzalém a Judu tak rozhněval, že je na­ko­nec vy­hnal ze své blízkosti. Cidkiáš se vzbouřil pro­ti babylon­ské­mu krá­li. 4 Desátého dne desátého měsíce v devátém roce Cidkiášovy vlá­dy pro­to k Je­ruzalé­mu při­táhl babylon­ský král Nabukadne­zar s ce­lým svým voj­s­kem. Utá­boři­li se před měs­tem a za­ča­li ko­lem něj stavět ob­léhací val. 5 Město zůstalo ob­leženo až do je­denáctého roku vlá­dy krále Cidkiáše.…

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

…4 A stalo sa deviateho roku jeho kraľovania, desiateho mesiaca, desiateho dňa toho is­tého mesiaca, že prišiel Na­buchodonozor, babylon­ský kráľ, on i všet­ko jeho voj­sko proti Jeruzalemu, a roz­ložili sa proti nemu táborom a vy­stavili proti nemu hrad­by do­okola.…

Evanjelický

…4 V deviatom roku jeho panovania, desiateho mesiaca, prišiel sám babylon­ský kráľ Nebúkad­necar s celým svojím voj­skom proti Jeruzalemu. Utáborili sa oproti nemu a po­stavili proti nemu do­okola val.…

Ekumenický

…4 V deviatom roku jeho kraľovania, v desiatom mesiaci, desiateho dňa toho mesiaca, pri­tiahol babylon­ský kráľ Nebúkad­necar a celé jeho voj­sko proti Jeruzalemu, utáboril sa proti ne­mu, vy­budovali okolo neho násyp na ob­liehanie.…

Bible21 ✔

…4 Desátého dne desátého měsíce v devátém roce Cidkiášovy vlá­dy pro­to k Je­ruzalé­mu při­táhl babylon­ský král Nabukadne­zar s ce­lým svým voj­s­kem. Utá­boři­li se před měs­tem a za­ča­li ko­lem něj stavět ob­léhací val.…

Bible21 › Jeremiáš › 52,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček