Bible21 › Jeremiáš › 52,3

Jeremiáš 52:3

— Hos­po­din se pro­to na Je­ruzalém a Judu tak rozhněval, že je na­ko­nec vy­hnal ze své blízkosti. Cidkiáš se vzbouřil pro­ti babylon­ské­mu krá­li.


Verš v kontexte

…2 Pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, přes­ně jako to dělal Jo­a­kim. 3 Hos­po­din se pro­to na Je­ruzalém a Judu tak rozhněval, že je na­ko­nec vy­hnal ze své blízkosti. Cidkiáš se vzbouřil pro­ti babylon­ské­mu krá­li. 4 Desátého dne desátého měsíce v devátém roce Cidkiášovy vlá­dy pro­to k Je­ruzalé­mu při­táhl babylon­ský král Nabukadne­zar s ce­lým svým voj­s­kem. Utá­boři­li se před měs­tem a za­ča­li ko­lem něj stavět ob­léhací val.…

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo pre hnev Hos­podinov sa to dialo v Jeruzaleme a v Júdovi, do­kiaľ ich len ne­od­vr­hol zp­red svojej tvári. A Cedekiáš sa sprotivil babylon­skému kráľovi.…

Evanjelický

…3 Lebo pre hnev Hos­podinov došlo v Jeruzaleme a v Jud­sku k tomu, že ich za­vr­hol od seba. Po­tom sa Cid­kija vzbúril proti babylon­skému kráľovi.…

Ekumenický

…3 Pre Hos­podinov hnev došlo v Jeruzaleme a v Judsku k tomu, že ich za­vr­hol spred svojej tváre. Cid­kija sa vzbúril proti babylon­skému kráľovi.…

Bible21 ✔

…3 Hos­po­din se pro­to na Je­ruzalém a Judu tak rozhněval, že je na­ko­nec vy­hnal ze své blízkosti. Cidkiáš se vzbouřil pro­ti babylon­ské­mu krá­li.…

Bible21 › Jeremiáš › 52,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček