Jeremiáš 50:16
— Vyhlaďte z Babylonu rozsévačei žence se srpy v čase žně! Ať se každý vrátí zpět ke svým lidem, každý ať do své země utečepřed mečem utlačitele!
Verš v kontexte
…15 Spusťte pokřik ze všech stran: Už se vzdal! Jeho bašty padly! Hradby zbořeny! Ano, toto je Hospodinova pomsta. Pomstěte se na něm! Proveďte mu to, co sám prováděl! 16 Vyhlaďte z Babylonu rozsévačei žence se srpy v čase žně! Ať se každý vrátí zpět ke svým lidem, každý ať do své země utečepřed mečem utlačitele! 17 Izrael je ztracená ovečka, kterou odehnali lvi. Nejprve ji požíral asyrský král a teď jí drtí kosti babylonský král Nabukadnezar.…
…16 Vyplieňte rozsievača z Babylona i toho, kto berie do ruky srp v čas žatvy. Pred násilným mečom obráti sa každý ku svojmu ľudu, a budú utekať každý do svojej zeme.…
Evanjelický…16 Vyhubte z Babylonu rozsievačov i tých, čo sa kosáka chytajú v čase žatvy! Pred vražedným mečom každý sa obráti k svojmu ľudu a každý ujde do svojej krajiny!…
Ekumenický…16 Zahubte rozsievača z Babylonu aj toho, čo sa v čase žatvy chytá kosáka. Pred ničiacim mečom sa každý obráti k svojmu ľudu a každý pobeží do svojej krajiny.…
Bible21 ✔…16 Vyhlaďte z Babylonu rozsévačei žence se srpy v čase žně! Ať se každý vrátí zpět ke svým lidem, každý ať do své země utečepřed mečem utlačitele!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček