Bible21 › Jeremiáš › 46,4

Jeremiáš 46:4

— Za­přahej­te koně, jezdci, do sedel! Nastupte v přilbách, kopí vyleštěná, oblečte pan­cíře!


Verš v kontexte

…3 „­Chys­tej­te ští­ty, pavézy, vzhůru do bitvy! 4 Za­přahej­te koně, jezdci, do sedel! Nastupte v přilbách, kopí vyleštěná, oblečte pan­cíře! 5 Co to vidím? V děsu ustupují, jejich hr­di­nové sraženi, zoufale prchají, bez rozhlížení. Hrůza všu­de kolem! praví Hos­po­din.…

späť na Jeremiáš, 46

Príbuzné preklady Roháček

…4 Priahaj­te kone a vy­sadaj­te, jazd­covia! Po­stav­te sa v leb­kách, očis­tite kopie, ob­lečte si pan­ciere!…

Evanjelický

…4 Za­priah­nite kone a vy­sad­nite, jazd­ci! Po­stav­te sa v pril­bách, na­brús­te kopije, ob­lečte pan­cier!…

Ekumenický

…4 Osed­laj­te kone, na­sadaj­te, jazd­ci! Na­stúp­te v prilbách, na­os­trite kopije, ob­lečte si br­nenie!…

Bible21 ✔

…4 Za­přahej­te koně, jezdci, do sedel! Nastupte v přilbách, kopí vyleštěná, oblečte pan­cíře!…

Bible21 › Jeremiáš › 46,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček