Bible21Jeremiáš42,9

Jeremiáš 42:9

a ře­kl jim: „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, k ně­muž jste mě po­sla­li, abych mu pře­dložil vaši prosbu:


Verš v kontexte

8 Za­vo­lal tedy Jo­chana­na, syna Ka­re­achova, a všech­ny ve­li­te­le, kteří byli s ním, i vše­chen lid, od nejmenších po nej­větší, 9 a ře­kl jim: „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, k ně­muž jste mě po­sla­li, abych mu pře­dložil vaši prosbu: 10 Jest­liže zůstanete v této ze­mi, vy­bu­du­ji vás a ne­zbořím, za­sadím vás a ne­vy­kořením, ne­boť upustím od zla, které jsem na vás uva­lil.

späť na Jeremiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

9 a po­vedal im: Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Iz­raelov, ku ktorému ste ma po­slali, aby som dal pad­núť vašej po­kor­nej pros­be pred jeho tvár:

Evanjelický

9 a po­vedal im: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela, ku ktorému ste ma po­slali, aby som Mu pred­niesol vašu pros­bu:

Ekumenický

9 a po­vedal im: Toto hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela, ku ktorému ste ma po­slali, aby som mu pred­ložil vašu pros­bu.

Bible21

9 a ře­kl jim: „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, k ně­muž jste mě po­sla­li, abych mu pře­dložil vaši prosbu:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček