Bible21 › Jeremiáš › 42,1

Jeremiáš 42:1

— Všich­ni vo­jenští ve­li­te­lé včetně Jo­chanana­na, syna Ka­re­achova, a Jaazaniáše, syna Hošajášova, i vše­chen lid, od nejmenších po nej­větší, pak přiš­li


Verš v kontexte

1 Všich­ni vo­jenští ve­li­te­lé včetně Jo­chanana­na, syna Ka­re­achova, a Jaazaniáše, syna Hošajášova, i vše­chen lid, od nejmenších po nej­větší, pak přiš­li 2 a os­lovi­li pro­roka Je­re­miáše: „Vy­s­lyš pro­sím naši pokornou prosbu. Mod­li se za nás k Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, za ce­lý ten­to po­zůsta­tek li­du. Sám vi­díš, jaká hrstka nás z naše­ho množství zby­la. 3 Kéž nám Hos­po­din, tvůj Bůh, oznámí, kam má­me jít a co má­me dělat.“…

späť na Jeremiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­tom pri­stúpili všet­ci velitelia voj­sk i Jochanán, syn Kareachov, i Jezaniáš, syn Hošai­ášov, i všetok ľud, od malého až do veľkého,…

Evanjelický

1 Vtedy všet­ci vod­covia voj­ska i Jóchánán, syn Káréachov, Jezan­ja, syn Hóšajov, i všetok ľud, malí i veľkí, pri­stúpili…

Ekumenický

1 Tu pri­stúpili všet­ci velitelia od­dielov, Káreachov syn Jóchanan a Hóšajov syn Jaazan­ja, i všetok ľud, od naj­menšieho po naj­väčšieho,…

Bible21 ✔

1 Všich­ni vo­jenští ve­li­te­lé včetně Jo­chanana­na, syna Ka­re­achova, a Jaazaniáše, syna Hošajášova, i vše­chen lid, od nejmenších po nej­větší, pak přiš­li…

Bible21 › Jeremiáš › 42,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček