Bible21 › Jeremiáš › 41,14

Jeremiáš 41:14

— Všich­ni ti, které Iš­mael v Micpě za­jal, se teh­dy ob­rá­ti­li a přeš­li k Jo­chananovi, synu Ka­re­achovu.


Verš v kontexte

…13 Jakmi­le vše­chen lid, který měl Iš­mael s se­bou, uvi­děl Jo­chana­na, syna Ka­re­achova, a s ním všech­ny ve­li­te­le, za­ra­dova­li se. 14 Všich­ni ti, které Iš­mael v Micpě za­jal, se teh­dy ob­rá­ti­li a přeš­li k Jo­chananovi, synu Ka­re­achovu. 15 Iš­mael, syn Net­a­niášův, ale Jo­chananovi s osmi svý­mi muži ute­kl a do­stal se k Amon­cům.…

späť na Jeremiáš, 41

Príbuzné preklady Roháček

…14 A ob­rátil sa všetok ľud, ktorý bol zajal Iz­mael z Mic­py, vrátil sa a išiel k Jochanánovi, synovi Kareachov­mu.…

Evanjelický

…14 A všetok ľud, ktorý Jišmáél zajal v Mic­pe, vrátil sa k Jóchánánovi, synovi Káréachov­mu.…

Ekumenický

…14 Všetok ľud, ktorý zajal Jišmáel z Micpy, sa vrátil a šiel k Jóchananovi, Káreachov­mu synovi.…

Bible21 ✔

…14 Všich­ni ti, které Iš­mael v Micpě za­jal, se teh­dy ob­rá­ti­li a přeš­li k Jo­chananovi, synu Ka­re­achovu.…

Bible21 › Jeremiáš › 41,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček