Bible21 › Jeremiáš › 41,13

Jeremiáš 41:13

— Jakmi­le vše­chen lid, který měl Iš­mael s se­bou, uvi­děl Jo­chana­na, syna Ka­re­achova, a s ním všech­ny ve­li­te­le, za­ra­dova­li se.


Verš v kontexte

…12 vza­li všech­ny své muže a vy­táh­li pro­ti ně­mu do bo­je. Do­stih­li ho u Velkého rybníka v Gi­be­o­nu. 13 Jakmi­le vše­chen lid, který měl Iš­mael s se­bou, uvi­děl Jo­chana­na, syna Ka­re­achova, a s ním všech­ny ve­li­te­le, za­ra­dova­li se. 14 Všich­ni ti, které Iš­mael v Micpě za­jal, se teh­dy ob­rá­ti­li a přeš­li k Jo­chananovi, synu Ka­re­achovu.…

späť na Jeremiáš, 41

Príbuzné preklady Roháček

…13 A stalo sa, keď uvidel všetok ľud, ktorý bol s Iz­maelom, Jochanána, syna Kareachov­ho i všet­kých veliteľov voj­sk, ktorí boli s ním, za­radovali sa.…

Evanjelický

…13 Keď všetok ľud, čo bol s Jišmáélom, uvidel Jóchánána, syna Káréachov­ho, a všet­kých vod­cov voj­ska, ktorí boli s ním, za­radoval sa.…

Ekumenický

…13 Keď všetok ľud, ktorý bol s Jišmáelom, za­zrel Jóchanana, Káreachov­ho syna, a všet­kých veliteľov od­dielov, ktorí boli s ním, za­radoval sa.…

Bible21 ✔

…13 Jakmi­le vše­chen lid, který měl Iš­mael s se­bou, uvi­děl Jo­chana­na, syna Ka­re­achova, a s ním všech­ny ve­li­te­le, za­ra­dova­li se.…

Bible21 › Jeremiáš › 41,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček