Bible21 › Jeremiáš › 35,5

Jeremiáš 35:5

— Po­stavil jsem před Re­cha­bi­ty po­há­ry a džbá­ny plné ví­na a vy­bí­dl jsem je: „Na­pij­te se vína.“


Verš v kontexte

…4 a přive­dl jsem je do Hos­po­di­nova do­mu, do síně učedníků Božího muže Chana­na, syna Jigda­liášova. Byla hned ve­dle síně vel­možů, nad síní strážce prahu Maa­sejáše, syna Šalumova. 5 Po­stavil jsem před Re­cha­bi­ty po­há­ry a džbá­ny plné ví­na a vy­bí­dl jsem je: „Na­pij­te se vína.“ 6 „My víno nepijeme,“ od­po­vědě­li. „Náš otec Jo­na­dab, syn Re­chabův, nám to­tiž přikázal: ‚Nikdy ne­pij­te víno, vy ani vaši po­tom­ci.…

späť na Jeremiáš, 35

Príbuzné preklady Roháček

…5 A po­stavil som pred synov domu Rechabitov žbán­ky, pl­né vína, a po­háre a po­vedal som im: Pite víno!…

Evanjelický

…5 Po­stavil som pred členov domu Rechabov­ho krčahy pl­né vína i čaše a po­vedal som im: Na­pite sa vína!…

Ekumenický

…5 Pred­ložil som pred synov domu Rechábov­cov pl­né čaše vína i kalichy a vy­zval som ich: Pite víno!…

Bible21 ✔

…5 Po­stavil jsem před Re­cha­bi­ty po­há­ry a džbá­ny plné ví­na a vy­bí­dl jsem je: „Na­pij­te se vína.“…

Bible21 › Jeremiáš › 35,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček