Bible21 › Jeremiáš › 34,13

Jeremiáš 34:13

— „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le. V den, kdy jsem vaše otce vy­ve­dl z Egyp­ta, z domu ot­ro­ctví, uzavřel jsem s nimi tuto smlou­vu:


Verš v kontexte

…12 Je­re­miáš teh­dy od Hos­po­di­na do­stal toto slovo: 13 „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le. V den, kdy jsem vaše otce vy­ve­dl z Egyp­ta, z domu ot­ro­ctví, uzavřel jsem s nimi tuto smlou­vu: 14 ‚Sedmého roku každý pro­pustí­te svého hebrej­ského bra­t­ra, který se ti pro­dal do ot­ro­ctví. Od­s­louží u tebe šest let, ale po­tom jej pro­pustíš na svobodu.‘ Vaši ot­cové mě ovšem ne­po­s­lech­li, vůbec si toho ne­vší­ma­li.…

späť na Jeremiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

…13 Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Iz­raelov: Ja som učinil sm­luvu s vašimi ot­cami toho dňa, k­torého som ich vy­viedol z Egypt­skej zeme, z domu sluhov, po­vediac:…

Evanjelický

…13 Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Uzav­rel som zmluvu s vašimi ot­cami v ten deň, keď som ich viedol z Egyp­ta, z domu ot­roc­tva:…

Ekumenický

…13 Toto hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela: Ja sám som uzav­rel zmluvu s otcami vtedy, keď som ich vy­viedol z Egypta, z domu ot­roc­tva,…

Bible21 ✔

…13 „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le. V den, kdy jsem vaše otce vy­ve­dl z Egyp­ta, z domu ot­ro­ctví, uzavřel jsem s nimi tuto smlou­vu:…

Bible21 › Jeremiáš › 34,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček