Bible21Jeremiáš25,26

Jeremiáš 25:26

všech­ny krále se­ve­ru, blízké i vzdálené, jedno­ho po druhém – všech­na králov­ství země, co jich je na světě. A po nich se na­pi­je král Šešak!


Verš v kontexte

25 všech­ny krále Zimri; všechny krále Elamu; všechny krále Mé­die; 26 všech­ny krále se­ve­ru, blízké i vzdálené, jedno­ho po druhém – všech­na králov­ství země, co jich je na světě. A po nich se na­pi­je král Šešak! 27 „Řekni jim: ‚Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: Pij­te, opij­te se, po­z­vracej­te se a padně­te, že už ne­vstanete, pro­tože na vás se­sílám meč!‘

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

26 a všet­kých kráľov severa, blíz­kych i ďalekých, jed­ného s druhým, i všet­ky kráľov­stvá zeme, ktoré sú na tvári sveta, a kráľ Šešach bude piť po nich.

Evanjelický

26 ďalej všet­kých kráľov severu, blíz­kych i vzdialených od seba, i všet­ky kráľov­stvá sveta, ktoré sú na po­vr­chu zeme. A po nich sa na­pije kráľ Babylonie.

Ekumenický

26 všet­kých kráľov severu, blíz­kych i od seba vzdialených, a všet­ky kráľov­stvá sveta, ktoré sú na po­vr­chu zeme. Kráľ Šéšak však bude piť po nich.

Bible21

26 všech­ny krále se­ve­ru, blízké i vzdálené, jedno­ho po druhém – všech­na králov­ství země, co jich je na světě. A po nich se na­pi­je král Šešak!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček