Bible21Jeremiáš23,6

Jeremiáš 23:6

Za jeho dnů bude Juda za­chráněn a Iz­rael bude žít v bez­pečí. A toto je jméno, jímž bude na­zýván: HOS­PO­DIN – NAŠE SPRAVE­DLNOST.


Verš v kontexte

5 Hle, při­cházejí dny, praví Hos­po­din, kdy vzbudím Davi­dovi sprave­dlivý Výho­nek. Ten bude vládnout jako moud­rý král a na­sto­lí v zemi právo a sprave­dlnost. 6 Za jeho dnů bude Juda za­chráněn a Iz­rael bude žít v bez­pečí. A toto je jméno, jímž bude na­zýván: HOS­PO­DIN – NAŠE SPRAVE­DLNOST. 7 Hle, při­cházejí dny, praví Hos­po­din, kdy už ne­bu­dete ří­kat: ‚Ja­kože je živ Hos­po­din, který vy­ve­dl syny Iz­rae­le z Egypta,‘

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

6 Za jeho dní bude spasený Júda, a Iz­rael bude bývať bez­pečne. A toto bude jeho meno, ktorým ho budú nazývať: Hos­podin naša spraved­livosť.

Evanjelický

6 Za jeho čias Júda dôj­de spásy a Iz­rael žiť bude v bez­pečí. A toto bude jeho meno, ktorým ho budú volať: Hos­podin - naša spravod­livosť.

Ekumenický

6 Za jeho dní Júda do­siah­ne spásu, Iz­rael bude bývať v bezpečí. Toto je meno, ktorým sa budú volať: Hos­podin je naša spravod­livosť.

Bible21

6 Za jeho dnů bude Juda za­chráněn a Iz­rael bude žít v bez­pečí. A toto je jméno, jímž bude na­zýván: HOS­PO­DIN – NAŠE SPRAVE­DLNOST.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček