Bible21 › Jeremiáš › 23,28

Jeremiáš 23:28

— Pro­rok, je­muž se zdál sen, ať si ten sen vypráví. Kdo ale má mé slovo, ten ať je věrně mluví. Co je slá­ma ve­dle zrní? praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

…27 Mys­lí si, že tě­mi sny, které si jedni druhým vy­právějí, při­mějí můj lid za­po­menout na mé jméno, tak jako na mé jméno za­po­mně­li je­jich ot­cové kvů­li Baalovi. 28 Pro­rok, je­muž se zdál sen, ať si ten sen vypráví. Kdo ale má mé slovo, ten ať je věrně mluví. Co je slá­ma ve­dle zrní? praví Hos­po­din. 29 Není mé slovo jako oheň? praví Hospodin. Jako kla­divo skálu dr­tící?…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…28 Prorok, u ktorého je sen, nech rozp­ráva sen; ale ten, u ktorého je moje slovo, nech hovorí moje slovo, prav­du. Čo má pleva s­poločného so zbožím? hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…28 Prorok, ktorý má sen, rozp­ráva sen, ale ktorý má moje slovo, ver­ne hovorí moje slovo. Čo má slama spoločné so zrnom? - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…28 Prorok, ktorý má sen, nech rozp­ráva iba sen, kto však má moje slovo, nech moje slovo podáva prav­divo. Čo má spoločné slama so zrnom? — znie výrok Hos­podina.…

Bible21 ✔

…28 Pro­rok, je­muž se zdál sen, ať si ten sen vypráví. Kdo ale má mé slovo, ten ať je věrně mluví. Co je slá­ma ve­dle zrní? praví Hos­po­din.…

Bible21 › Jeremiáš › 23,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček