Bible21 › Jeremiáš › 23,24

Jeremiáš 23:24

— Může se někdo tak dobře skrýt, že bych ho neviděl? praví Hospodin. Já pře­ce na­plňu­ji nebe i zem! praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

…23 Jsem snad Bůh, jen když jsem blízko? praví Hospodin. Nejsem snad Bůh i dale­ko? 24 Může se někdo tak dobře skrýt, že bych ho neviděl? praví Hospodin. Já pře­ce na­plňu­ji nebe i zem! praví Hos­po­din. 25 Slyšel jsem, co ří­kají ti pro­ro­ci, kteří mým jménem pro­ro­kují lži. Prý: ‚Měl jsem sen! Měl jsem sen!‘…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…24 Či sa azda nie­kto skryje voľak­de na skrytých mies­tach, aby som ho ja ne­videl? hovorí Hos­podin. Či azda ja ne­vyp­lňujem nebies i zeme? hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…24 Či sa môže nie­kto tak skryť v ú­krytoch, aby som ho ne­videl? - znie výrok Hos­podinov. Či ja ne­na­pĺňam nebo i zem? - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…24 Ak sa nie­kto akokoľvek skryje, či ho ne­vidím? — znie výrok Hos­podina. Či ja ne­na­pĺňam nebesá i zem? — znie výrok Hos­podina.…

Bible21 ✔

…24 Může se někdo tak dobře skrýt, že bych ho neviděl? praví Hospodin. Já pře­ce na­plňu­ji nebe i zem! praví Hos­po­din.…

Bible21 › Jeremiáš › 23,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček