Ekumenický › Jeremiáš › 23,24

Jeremiáš 23:24

— Ak sa nie­kto akokoľvek skryje, či ho ne­vidím? — znie výrok Hos­podina. Či ja ne­na­pĺňam nebesá i zem? — znie výrok Hos­podina.


Verš v kontexte

…23 Som Bohom iba zblíz­ka? — znie výrok Hos­podina — a zďaleka nie som Boh? 24 Ak sa nie­kto akokoľvek skryje, či ho ne­vidím? — znie výrok Hos­podina. Či ja ne­na­pĺňam nebesá i zem? — znie výrok Hos­podina. 25 Počul som, čo hovoria proroci, ktorí prorokujú v mojom mene klam­stvo. Hovoria: Mal som sen! Mal som sen!…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…24 Či sa azda nie­kto skryje voľak­de na skrytých mies­tach, aby som ho ja ne­videl? hovorí Hos­podin. Či azda ja ne­vyp­lňujem nebies i zeme? hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…24 Či sa môže nie­kto tak skryť v ú­krytoch, aby som ho ne­videl? - znie výrok Hos­podinov. Či ja ne­na­pĺňam nebo i zem? - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický ✔

…24 Ak sa nie­kto akokoľvek skryje, či ho ne­vidím? — znie výrok Hos­podina. Či ja ne­na­pĺňam nebesá i zem? — znie výrok Hos­podina.…

Bible21

…24 Může se někdo tak dobře skrýt, že bych ho neviděl? praví Hospodin. Já pře­ce na­plňu­ji nebe i zem! praví Hos­po­din.…

Ekumenický › Jeremiáš › 23,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček