Bible21 › Jeremiáš › 2,33

Jeremiáš 2:33

— Jak jsi ši­kovná v honbě za milováním! I nej­horší cou­ry teď můžeš poučit.


Verš v kontexte

…32 Za­po­mene snad dívka na svůj šperk? Zapomene se ne­věs­ta ob­léci ke svatbě? Můj lid však na mě za­po­mněl – ko­lik už je to let? 33 Jak jsi ši­kovná v honbě za milováním! I nej­horší cou­ry teď můžeš poučit. 34 Rou­cho máš po­třísněné krví ubohých, ne přistižených lu­pičů, ale nevinných. A při tom všem…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…33 Jako si len dob­re upravila svoju ces­tu hľadajúc lás­ku! Pre­to učíš ešte aj tie naj­nešľachet­nejšie svojim ces­tám.…

Evanjelický

…33 Ako dob­re si upravuješ ces­ty k nad­viazaniu ľúbos­ti. Pre­to si si aj na zločiny navyk­la na svojich ces­tách.…

Ekumenický

…33 Ako dob­re si len upravuješ ces­tu, aby si vy­hľadala lás­ku! Tak si si aj na zločiny navyk­la na svojich ces­tách.…

Bible21 ✔

…33 Jak jsi ši­kovná v honbě za milováním! I nej­horší cou­ry teď můžeš poučit.…

Bible21 › Jeremiáš › 2,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček