Ekumenický › Jeremiáš › 2,33

Jeremiáš 2:33

— Ako dob­re si len upravuješ ces­tu, aby si vy­hľadala lás­ku! Tak si si aj na zločiny navyk­la na svojich ces­tách.


Verš v kontexte

…32 Či pan­na za­bud­ne na svoj skvost, ne­ves­ta na svoj opasok? Môj ľud však za­budol na mňa už od dáv­nych dní. 33 Ako dob­re si len upravuješ ces­tu, aby si vy­hľadala lás­ku! Tak si si aj na zločiny navyk­la na svojich ces­tách. 34 Aj na ob­rubách ti našli krv ne­vin­ných chudob­ných, hoci si ich ne­pris­tih­la pri vlámaní. Na­priek tomu všet­kému hovoríš:…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…33 Jako si len dob­re upravila svoju ces­tu hľadajúc lás­ku! Pre­to učíš ešte aj tie naj­nešľachet­nejšie svojim ces­tám.…

Evanjelický

…33 Ako dob­re si upravuješ ces­ty k nad­viazaniu ľúbos­ti. Pre­to si si aj na zločiny navyk­la na svojich ces­tách.…

Ekumenický ✔

…33 Ako dob­re si len upravuješ ces­tu, aby si vy­hľadala lás­ku! Tak si si aj na zločiny navyk­la na svojich ces­tách.…

Bible21

…33 Jak jsi ši­kovná v honbě za milováním! I nej­horší cou­ry teď můžeš poučit.…

Ekumenický › Jeremiáš › 2,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček