Bible21 › Jeremiáš › 16,21

Jeremiáš 16:21

— „Hle, ten­tokrát je to ne­chám po­chopit, ukážu jim svou sílu a hr­din­ství, aby po­zna­li, že mám jméno Hospodin.“


Verš v kontexte

…19 Hos­po­di­ne, má sílo a má pevnosti, mé útočiště v den soužení, od kon­ců svě­ta k to­bě při­jdou náro­dy­se slovy: Naši ot­cové zdě­di­li samé lži, marnost a ho­lé ne­smys­ly. 20 Copak si člověk může vy­ro­bit bohy? Žádní bozi to ne­by­li! 21 „Hle, ten­tokrát je to ne­chám po­chopit, ukážu jim svou sílu a hr­din­ství, aby po­zna­li, že mám jméno Hospodin.“

späť na Jeremiáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…21 Pre­to hľa, spôsobím to, aby už po­znali ten­to raz, spôsobím to, aby po­znali moju ruku a moju hr­din­skú silu, a po­znajú, že moje meno je Hospodin.…

Evanjelický

…21 Pre­to, hľa, dám im vedieť, ten­toraz dám im po­znať svoju moc a silu; po­znajú, že Hos­podin je moje meno.…

Ekumenický

…21 Pre­to ja ich po­učím, ten­toraz im dám spoz­nať svoju moc a silu a spoz­najú, že moje meno je Hos­podin.…

Bible21 ✔

…21 „Hle, ten­tokrát je to ne­chám po­chopit, ukážu jim svou sílu a hr­din­ství, aby po­zna­li, že mám jméno Hospodin.“…

Bible21 › Jeremiáš › 16,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček