Evanjelický › Jeremiáš › 16,21

Jeremiáš 16:21

— Pre­to, hľa, dám im vedieť, ten­toraz dám im po­znať svoju moc a silu; po­znajú, že Hos­podin je moje meno.


Verš v kontexte

…19 Hos­podin moja sila a môj hrad i moje útočis­ko v deň súženia! K Tebe prídu národy od končín zeme a po­vedia: Len klam vlast­nili naši ot­covia, ničom­nosť, ktorá ne­osoží. 20 Či si môže človek spraviť bohov? Veď to nie sú bohovia! 21 Pre­to, hľa, dám im vedieť, ten­toraz dám im po­znať svoju moc a silu; po­znajú, že Hos­podin je moje meno.

späť na Jeremiáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…21 Pre­to hľa, spôsobím to, aby už po­znali ten­to raz, spôsobím to, aby po­znali moju ruku a moju hr­din­skú silu, a po­znajú, že moje meno je Hospodin.…

Evanjelický ✔

…21 Pre­to, hľa, dám im vedieť, ten­toraz dám im po­znať svoju moc a silu; po­znajú, že Hos­podin je moje meno.…

Ekumenický

…21 Pre­to ja ich po­učím, ten­toraz im dám spoz­nať svoju moc a silu a spoz­najú, že moje meno je Hos­podin.…

Bible21

…21 „Hle, ten­tokrát je to ne­chám po­chopit, ukážu jim svou sílu a hr­din­ství, aby po­zna­li, že mám jméno Hospodin.“…

Evanjelický › Jeremiáš › 16,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček