Bible21Jeremiáš10,6

Jeremiáš 10:6

Nikdo není, Hos­po­di­ne, jako ty! Jsi ve­likýa ve­likou mo­cí jsi po­věstný.


Verš v kontexte

5 Ty mod­ly jsou jako strašáci v okur­kovém po­li. Ne­u­mějí mlu­vit a mu­sejí se no­sit, pro­tože ne­chodí. Ne­boj­te se jich, ne­dokážou ni­jak ublížit ani pomoci.“ 6 Nikdo není, Hos­po­di­ne, jako ty! Jsi ve­likýa ve­likou mo­cí jsi po­věstný. 7 Kdo by se tě ne­bál, Krá­li národů? Jen ty za­s­loužíš úctu! Mezi mudrci všech národůa ve všech je­jich králov­stvích­není nikdo jako ty.

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

6 Nie, neni tebe podob­ného, Hos­podine! Veľký si ty, a veľké tvoje meno v sile!

Evanjelický

6 Niet Tebe podob­ného, Hos­podine; veľký si a veľké je Tvoje meno.

Ekumenický

6 Ni­kto nie je ako ty, Hos­podin, ty si veľký, veľká je moc tvoj­ho mena.

Bible21

6 Nikdo není, Hos­po­di­ne, jako ty! Jsi ve­likýa ve­likou mo­cí jsi po­věstný.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček