Bible21 › Jeremiáš › 10,3

Jeremiáš 10:3

— To, čím se řídí náro­dy, jsou pouhé ne­smys­ly: dře­vo pokácené v lese, výtvor otesaný tru­hlářem,


Verš v kontexte

…2 Tak praví Hos­po­din: Po­han­ským způsobům se ne­uč­te a ne­bes­kých zna­mení se ne­děs­te, ačko­li se jich děsí po­hané. 3 To, čím se řídí náro­dy, jsou pouhé ne­smys­ly: dře­vo pokácené v lese, výtvor otesaný tru­hlářem, 4 oz­do­bený stříbrem a zla­tem, zpevněný hře­by a kla­divem, aby se nekácel.…

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo ustanovenia národov? To je már­nosť! Lebo to vy­tne, strom z lesa, dielo rúk remesel­níka, uk­resané sekerou.…

Evanjelický

…3 Veď nábožen­stvo národov je nič, len drevo vy­ťaté v hore, dielo umel­covej ruky zhotovené sekerou.…

Ekumenický

…3 Veď mod­ly národov sú már­nosťou. Je to iba drevo, sekerou zoťaté v lese, dielo vy­tvorené rukou umel­ca.…

Bible21 ✔

…3 To, čím se řídí náro­dy, jsou pouhé ne­smys­ly: dře­vo pokácené v lese, výtvor otesaný tru­hlářem,…

Bible21 › Jeremiáš › 10,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček