Bible21 › Jan › 9,3

Jan 9:3

— Ježíš od­po­věděl: „Nejde o to, zda zhřešil on, nebo jeho ro­diče, ale aby na něm byly zje­ve­ny Boží skutky.


Verš v kontexte

…2 Jeho učedníci se ho ze­pta­li: „Rab­bi, kdo zhřešil: on, nebo jeho ro­diče, že se na­ro­dil slepý?“ 3 Ježíš od­po­věděl: „Nejde o to, zda zhřešil on, nebo jeho ro­diče, ale aby na něm byly zje­ve­ny Boží skutky. 4 Já mu­sím dělat skutky To­ho, který mě po­slal, dokud je den. Při­chází noc, kdy nikdo ne­bu­de moci pracovat.…

späť na Jan, 9

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ježiš od­povedal: Ani on ne­zhrešil ani jeho rodičia, ale aby boli skut­ky Božie zjavené na ňom.…

Evanjelický

…3 Ježiš od­povedal: Ani ten­to ne­zhrešil, ani jeho rodičia, ale (stalo sa to pre­to), aby skut­ky Božie boli zjavené na ňom.…

Ekumenický

…3 Ježiš od­povedal: Ani on, ani jeho rodičia ne­zhrešili, ale stalo sa to pre­to, aby sa na ňom zjavili Božie skut­ky.…

Bible21 ✔

…3 Ježíš od­po­věděl: „Nejde o to, zda zhřešil on, nebo jeho ro­diče, ale aby na něm byly zje­ve­ny Boží skutky.…

Bible21 › Jan › 9,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček