Evanjelický › Ján › 9,3

Ján 9:3

Evanjelium podľa Jána

— Ježiš od­povedal: Ani ten­to ne­zhrešil, ani jeho rodičia, ale (stalo sa to pre­to), aby skut­ky Božie boli zjavené na ňom.


Verš v kontexte

…2 Učeníci sa Ho spýtali: Maj­stre, kto zhrešil: ten­to, či jeho rodičia, že sa slepý narodil? 3 Ježiš od­povedal: Ani ten­to ne­zhrešil, ani jeho rodičia, ale (stalo sa to pre­to), aby skut­ky Božie boli zjavené na ňom. 4 My musíme konať skut­ky Toho, ktorý ma po­slal, kým je deň; pri­chádza noc, keď ni­kto nebude môcť pracovať.…

späť na Ján, 9

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ježiš od­povedal: Ani on ne­zhrešil ani jeho rodičia, ale aby boli skut­ky Božie zjavené na ňom.…

Evanjelický ✔

…3 Ježiš od­povedal: Ani ten­to ne­zhrešil, ani jeho rodičia, ale (stalo sa to pre­to), aby skut­ky Božie boli zjavené na ňom.…

Ekumenický

…3 Ježiš od­povedal: Ani on, ani jeho rodičia ne­zhrešili, ale stalo sa to pre­to, aby sa na ňom zjavili Božie skut­ky.…

Bible21

…3 Ježíš od­po­věděl: „Nejde o to, zda zhřešil on, nebo jeho ro­diče, ale aby na něm byly zje­ve­ny Boží skutky.…

Evanjelický › Ján › 9,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček