Bible21 › Jan › 3,27

Jan 3:27

— Jan od­po­věděl: „Člověk nemůže při­jmout nic, není-li mu to dáno z ne­be.


Verš v kontexte

…26 Přiš­li tedy k Janovi a řek­li mu: „Rab­bi, po­hleď, ten, který byl s te­bou za Jordánem, ten, o němž jsi vy­dal svě­de­ctví, teď křtí a všich­ni při­cházejí k němu!“ 27 Jan od­po­věděl: „Člověk nemůže při­jmout nic, není-li mu to dáno z ne­be. 28 Vy sami jste mi svědky, že jsem ře­kl: Já nejsem Mesiáš, ale jsem po­s­lán před ním.…

späť na Jan, 3

Príbuzné preklady Roháček

…27 Ján od­povedal a riekol: Človek ne­môže nič vziať, keby mu nebolo dané z neba.…

Evanjelický

…27 Od­povedal Ján: Človek si nič ne­môže vziať, ak nie mu je dané z neba.…

Ekumenický

…27 Ján mu od­povedal: Človek si nič ne­môže vziať sám, ak mu to nebolo dané z neba.…

Bible21 ✔

…27 Jan od­po­věděl: „Člověk nemůže při­jmout nic, není-li mu to dáno z ne­be.…

Bible21 › Jan › 3,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček