Bible21 › Jan › 19,7

Jan 19:7

— Ži­dé mu od­po­vědě­li: „My má­me zákon a pod­le naše­ho záko­na mu­sí zemřít, pro­tože ze sebe dělal Božího Syna.“


Verš v kontexte

…6 „Ukřižovat, ukřižovat!“ vy­křik­li vrch­ní kněží a strážní, jakmi­le ho uviděli. „Ukřižujte si ho sami,“ ře­kl jim Pi­lát. „­Pod­le mě je nevinný.“ 7 Ži­dé mu od­po­vědě­li: „My má­me zákon a pod­le naše­ho záko­na mu­sí zemřít, pro­tože ze sebe dělal Božího Syna.“ 8 Když Pi­lát us­lyšel ta slova, do­stal ještě větší strach.…

späť na Jan, 19

Príbuzné preklady Roháček

…7 Židia mu od­povedali: My máme zákon, a podľa nášho zákona má zo­mrieť, lebo sa robil Synom Božím.…

Evanjelický

…7 Od­povedali mu Židia: My máme zákon a podľa zákona musí umrieť, lebo sa vy­dával za Syna Božieho.…

Ekumenický

…7 Židia mu od­povedali: My máme zákon a podľa toho zákona musí zo­mrieť, lebo sa vy­dával za Božieho Syna.…

Bible21 ✔

…7 Ži­dé mu od­po­vědě­li: „My má­me zákon a pod­le naše­ho záko­na mu­sí zemřít, pro­tože ze sebe dělal Božího Syna.“…

Bible21 › Jan › 19,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček