Ekumenický › Ján › 19,7

Ján 19:7

Evanjelium podľa Jána

— Židia mu od­povedali: My máme zákon a podľa toho zákona musí zo­mrieť, lebo sa vy­dával za Božieho Syna.


Verš v kontexte

…6 Len čo ho veľkňazi a ich sluhovia za­zreli, kričali: Ukrižuj ho! Ukrižuj! Pilát im po­vedal: Vez­mite si ho a vy ho ukrižuj­te! Lebo ja na ňom nenachádzam vinu! 7 Židia mu od­povedali: My máme zákon a podľa toho zákona musí zo­mrieť, lebo sa vy­dával za Božieho Syna. 8 Keď to Pilát počul, ešte viac sa vy­strašil.…

späť na Ján, 19

Príbuzné preklady Roháček

…7 Židia mu od­povedali: My máme zákon, a podľa nášho zákona má zo­mrieť, lebo sa robil Synom Božím.…

Evanjelický

…7 Od­povedali mu Židia: My máme zákon a podľa zákona musí umrieť, lebo sa vy­dával za Syna Božieho.…

Ekumenický ✔

…7 Židia mu od­povedali: My máme zákon a podľa toho zákona musí zo­mrieť, lebo sa vy­dával za Božieho Syna.…

Bible21

…7 Ži­dé mu od­po­vědě­li: „My má­me zákon a pod­le naše­ho záko­na mu­sí zemřít, pro­tože ze sebe dělal Božího Syna.“…

Ekumenický › Ján › 19,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček