Roháček › Ján › 19,40

Ján 19:40

Evanjelium podľa Jána

— A tak vzali telo Ježišovo a po­vili ho po­voj­mi s voňavými vec­mi, jako majú Židia obyčaj po­chovávať.


Verš v kontexte

…39 A prišiel aj Ni­kodém, ktorý to tam prv bol prišiel k Ježišovi vnoci, ne­súc so sebou smiešaninu myr­ry a aloe kolo sto fun­tov. 40 A tak vzali telo Ježišovo a po­vili ho po­voj­mi s voňavými vec­mi, jako majú Židia obyčaj po­chovávať. 41 A na mies­te, kde ho ukrižovali, bola za­hrada a v za­hrade nový hrob, v ktorom nebol ešte ni­kto ni­kdy položený.…

späť na Ján, 19

Príbuzné preklady Roháček ✔

…40 A tak vzali telo Ježišovo a po­vili ho po­voj­mi s voňavými vec­mi, jako majú Židia obyčaj po­chovávať.…

Evanjelický

…40 Po­tom vzali telo Ježišovo a za­vinuli ho aj s tými voňavými vecami do plát­na, ako je u Židov v obyčaji po­chovávať.…

Ekumenický

…40 Vzali Ježišovo telo a za­vinuli ho aj s voňavými masťami do plachiet, ako je u Židov zvykom po­chovávať.…

Bible21

…40 Vza­li Ježíšovo tělo a pod­le ži­dov­ského po­hřebního zvyku je za­vi­nu­li do plá­ten s tě­mi vonný­mi mast­mi.…

Roháček › Ján › 19,40

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček