…20 Ten nápis četlo mnoho Židů, neboť místo, kde byl Ježíš ukřižován, leželo poblíž města. A bylo to napsáno hebrejsky, řecky a latinsky. 21 Židovští vrchní kněží Pilátovi namítali: „Nepiš ‚Židovský král‘ , ale ‚Tento říkal: Jsem židovský král.‘“ 22 „Co jsem napsal, to jsem napsal,“ odpověděl Pilát.…
…21 Vtedy vraveli najvyšší kňazi Židov Pilátovi: Nepíš: Kráľ Židov, ale že on povedal: Som kráľ Židov.…
Evanjelický…21 I povedali veľkňazi Pilátovi: Nepíš: Kráľ židovský, ale že On povedal: Kráľ židovský som!…
Ekumenický…21 Židovskí veľkňazi hovorili Pilátovi: Nepíš „kráľ Židov“ , ale „On povedal: Som kráľ Židov“.…
Bible21 ✔…21 Židovští vrchní kněží Pilátovi namítali: „Nepiš ‚Židovský král‘ , ale ‚Tento říkal: Jsem židovský král.‘“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček