Bible21 › Jan › 18,34

Jan 18:34

— Ježíš od­po­věděl: „Říkáš to sám od se­be, nebo ti to o mně řekli?“


Verš v kontexte

…33 Pi­lát se vrá­til do paláce a za­vo­lal si Ježíše. „Tak ty jsi ži­dov­ský král?“ ze­ptal se ho. 34 Ježíš od­po­věděl: „Říkáš to sám od se­be, nebo ti to o mně řekli?“ 35 „Jsem snad Žid?“ ře­kl Pi­lát. „Tvůj národ a vrch­ní kněží mi tě vy­da­li. Co jsi udělal?“…

späť na Jan, 18

Príbuzné preklady Roháček

…34 Ježiš mu od­povedal: Hovoríš to ty sám od seba, a či ti iní po­vedali o mne?…

Evanjelický

…34 Od­povedal mu Ježiš: Hovoríš to sám od seba, a či ti to iní po­vedali o mne?…

Ekumenický

…34 Ježiš od­povedal: Hovoríš to sám od seba, alebo ti to o mne po­vedali iní?…

Bible21 ✔

…34 Ježíš od­po­věděl: „Říkáš to sám od se­be, nebo ti to o mně řekli?“…

Bible21 › Jan › 18,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček