Bible21Jan18,35

Jan 18:35

„Jsem snad Žid?“ ře­kl Pi­lát. „Tvůj národ a vrch­ní kněží mi tě vy­da­li. Co jsi udělal?“


Verš v kontexte

34 Ježíš od­po­věděl: „Říkáš to sám od se­be, nebo ti to o mně řekli?“ 35 „Jsem snad Žid?“ ře­kl Pi­lát. „Tvůj národ a vrch­ní kněží mi tě vy­da­li. Co jsi udělal?“ 36 „Mé králov­ství není z to­ho­to světa,“ od­po­věděl Ježíš. „Kdy­by mé králov­ství bylo z to­ho­to svě­ta, moji služebníci by bo­jova­li, abych ne­byl vy­dán ži­dov­ským vůd­cům. Mé králov­ství ale není odsud.“

späť na Jan, 18

Príbuzné preklady Roháček

35 Pilát po­vedal: Či so ja azda Žid? Tvoj vlast­ný národ a naj­vyšší kňazi mi ťa vy­dali. Čo si učinil?

Evanjelický

35 Od­povedal Pilát: A som ja Žid? Tvoj národ a veľkňazi mi Ťa vy­dali. Čo si urobil?

Ekumenický

35 Pilát od­povedal: Vari som ja Žid? Tvoj národ a veľkňazi mi ťa vy­dali. Čo si vy­konal?

Bible21

35 „Jsem snad Žid?“ ře­kl Pi­lát. „Tvůj národ a vrch­ní kněží mi tě vy­da­li. Co jsi udělal?“

Bible21Jan18,35

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček