Bible21 › Jan › 15,18

Jan 15:18

— „Když vás bude svět nenávi­dět, věz­te, že mě nenávi­děl dříve než vás.


Verš v kontexte

…17 Toto vám přikazu­ji: Mi­lu­j­te jedni druhé.“ 18 „Když vás bude svět nenávi­dět, věz­te, že mě nenávi­děl dříve než vás. 19 Kdybys­te patři­li svě­tu, svět by mi­loval, co je je­ho. Vy však svě­tu ne­pa­tří­te, ne­boť jsem vás ze svě­ta vy­vo­lil, a pro­to vás svět nenávi­dí.…

späť na Jan, 15

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ak vás svet nenávidí, vedz­te, že mňa prv nenávidel ako vás.…

Evanjelický

…18 Ak vás svet nenávidí, vedz­te, že mňa skôr nenávidel ako vás.…

Ekumenický

…18 Ak vás svet nenávidí, vedz­te, že mňa nenávidel skôr ako vás.…

Bible21 ✔

…18 „Když vás bude svět nenávi­dět, věz­te, že mě nenávi­děl dříve než vás.…

Bible21 › Jan › 15,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček