RoháčekJán15,18

Ján 15:18

Evanjelium podľa Jána

Ak vás svet nenávidí, vedz­te, že mňa prv nenávidel ako vás.


Verš v kontexte

17 To vám pri­kazujem, aby ste sa milovali na­vzájom. 18 Ak vás svet nenávidí, vedz­te, že mňa prv nenávidel ako vás. 19 Keby ste boli zo sveta, svet by mal rád svoje vlast­né, ale pre­to, že nie ste zo sveta, ale že som si ja vás vy­volil zo sveta, pre­to vás svet nenávidí.

späť na Ján, 15

Príbuzné preklady Roháček

18 Ak vás svet nenávidí, vedz­te, že mňa prv nenávidel ako vás.

Evanjelický

18 Ak vás svet nenávidí, vedz­te, že mňa skôr nenávidel ako vás.

Ekumenický

18 Ak vás svet nenávidí, vedz­te, že mňa nenávidel skôr ako vás.

Bible21

18 „Když vás bude svět nenávi­dět, věz­te, že mě nenávi­děl dříve než vás.

RoháčekJán15,18