Ekumenický › Ján › 15,18
Ján 15:18
Evanjelium podľa Jána
— Ak vás svet nenávidí, vedzte, že mňa nenávidel skôr ako vás.
Verš v kontexte
…17 Prikazujem vám, aby ste sa navzájom milovali. 18 Ak vás svet nenávidí, vedzte, že mňa nenávidel skôr ako vás. 19 Keby ste boli zo sveta, svet by miloval, čo je jeho; keďže však nie ste zo sveta, ale ja som si vás vyvolil zo sveta, preto vás svet nenávidí.…
Príbuzné preklady
Roháček
…18 Ak vás svet nenávidí, vedzte, že mňa prv nenávidel ako vás.…
Evanjelický…18 Ak vás svet nenávidí, vedzte, že mňa skôr nenávidel ako vás.…
Ekumenický ✔…18 Ak vás svet nenávidí, vedzte, že mňa nenávidel skôr ako vás.…
Bible21…18 „Když vás bude svět nenávidět, vězte, že mě nenáviděl dříve než vás.…
Ekumenický ›
Ján ›
15,18
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček