Bible21 › Jan › 14,16

Jan 14:16

— Já pak požádám Otce a dá vám jiného Utěši­te­le, aby s vá­mi zůstal navěky,


Verš v kontexte

…15 „Jest­liže mě mi­lu­jete, za­chovávej­te má přikázání. 16 Já pak požádám Otce a dá vám jiného Utěši­te­le, aby s vá­mi zůstal navěky, 17 to­tiž Du­cha prav­dy, je­hož svět nemůže při­jmout, ne­boť ho ne­vi­dí a ne­zná. Vy ho však zná­te, ne­boť ži­je u vás a bude ve vás.…

späť na Jan, 14

Príbuzné preklady Roháček

…16 a ja požiadam Ot­ca, a dá vám iného Tešiteľa, aby bol s vami na veky,…

Evanjelický

…16 A ja budem prosiť Ot­ca, a dá vám iného Rad­cu , aby bol s vami až naveky -…

Ekumenický

…16 A ja budem prosiť Otca a on vám dá iného Tešiteľa, aby bol s vami až naveky —…

Bible21 ✔

…16 Já pak požádám Otce a dá vám jiného Utěši­te­le, aby s vá­mi zůstal navěky,…

Bible21 › Jan › 14,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček