Ján 14:16
Evanjelium podľa Jána
— a ja požiadam Otca, a dá vám iného Tešiteľa, aby bol s vami na veky,
Verš v kontexte
…15 Ak ma milujete, ostríhajte moje prikázania, 16 a ja požiadam Otca, a dá vám iného Tešiteľa, aby bol s vami na veky, 17 toho Ducha pravdy, ktorého svet nemôže prijať, pretože ho nevidí ani ho nezná. Ale vy ho znáte, pretože prebýva u vás a bude vo vás.…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…16 a ja požiadam Otca, a dá vám iného Tešiteľa, aby bol s vami na veky,…
Evanjelický…16 A ja budem prosiť Otca, a dá vám iného Radcu , aby bol s vami až naveky -…
Ekumenický…16 A ja budem prosiť Otca a on vám dá iného Tešiteľa, aby bol s vami až naveky —…
Bible21…16 Já pak požádám Otce a dá vám jiného Utěšitele, aby s vámi zůstal navěky,…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček